المجلس القومي للمرأة造句

例句与造句

1. المجلس القومي للمرأة في فيجي
   斐济全国妇女理事会
2. § مواصلة جهود المجلس القومي للمرأة في توعية المرأة بحقوقها القانونية.
   全国妇女理事会将继续努力提高妇女对其法律权利的认识。
3. 26- وأوصت الورقة المشتركة 7 بتعزيز ولاية كل من المجلس القومي للمرأة ومكتب شكاوى المرأة(58).
   共同意见7建议，加强国家妇女理事会和性别平等监察员职责。
4. كما يضطلع المجلس القومي للمرأة بدور في اقتراح التشريعات وتقديم التوصيات، بما يشمل تسوية الشكاوى.
   全国妇女理事会还在出台法律以及提出建议，包括在申诉处理方面发挥作用。
5. وكذلك ساندت الدولة في مصر حقوق المرأة والنهوض بها من خلال إنشاء المجلس القومي للمرأة عام 2000.
   埃及还在2000年成立了一个高级全国妇女理事会以促进提高妇女地位。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. شجع على تمثيل المرأة الريفية المجلس القومي للمرأة بتجميعه النساء في لجان إقليمية.
   全国妇女理事会重新调整了各区域委员会中的妇女代表，从而增强了农村妇女的代表权。
7. وجاري متابعة توصيات هذا المؤتمر من قبل كافة الجهات المعنية بالمرأة وفي مقدمتها المجلس القومي للمرأة الذي أنشئ هذا العام.
   与妇女有关的所有机构，尤其是全国妇女理事会都参加了对会议建议的研究。
8. ومن واقع الشكاوي التي تصل إليه قام المجلس القومي للمرأة باقتراح مشروع لتعديل بعض القوانين، ورفع توصياته إلى الجهات المعنية.
   根据接到的投诉，全国妇女理事会向相关机构提供法律修正草案方面的建议。
9. وقد أنشأ المجلس القومي للمرأة مكتباً لشكاوى المرأة يتولى رصد وتقييم شكاوى وتظلمات المرأة وتقديم المساعدة القانونية لها.
   全国妇女委员会设立了妇女事务监察办公室，负责审议妇女的投诉并向她们提供法律援助。
10. ومضى قائلا إن الحكومة تعاونت مع المجلس القومي للمرأة في استعراض جميع القوانين المتعلقة بالمرأة لجعلها متماشية مع التزاماتها الدولية.
    埃及政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女的法律，使之符合埃及的国际承诺。
11. 5- ورحبت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بإنشاء المجلس القومي للمرأة وبتمثيل المنظمات غير الحكومية فيه(25).
    消除对妇女歧视委员会欢迎设立国家妇女理事会，而且非政府组织在该理事会中具有代表性。
12. وأكدت على أهمية التثقيف في ميدان حقوق الإنسان في التغلب على تلك التحديات، ويشن المجلس القومي للمرأة حملة توعية بمساعدة السلطة المختصة.
    人权教育对于克服上述障碍至关重要。 全国妇女委员会在有关当局协助下推展提高认识运动。
13. وأنشأ المجلس القومي للمرأة في مصر مركزا لزيادة مشاركة النساء في الحياة السياسية والتوعية بأهمية مساهمتهن.
    埃及全国妇女理事会成立了一个中心，以提高妇女参与政治生活的程度，使人们认识到妇女贡献的重要性。
14. وفي مصر، وضع المجلس القومي للمرأة استراتيجية مراعية للفروق بين الجنسين في مؤتمر قومي بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
    在埃及，全国妇女理事会在一个关于千年发展目标的全国会议上制订了一项对性别问题有敏感认识的战略。
15. وأنشأ المجلس القومي للمرأة في مصر وحدة لرصد وسائط الإعلام تقوم برصد مضامين الرسائل الإعلامية المتعلقة بالمرأة وتوصي باتخاذ تدابير علاجية بشأنها.
    埃及全国妇女理事会也设立了一个媒体监测单位以监测关于妇女的媒体信息的内容，并建议矫正措施。
更多例句：  下一页